Meu nome é Anna Bogdanova, estoniana e fluente em português. Formada como intérprete simultânea e consecutiva, com Mestrado na Universidade de Tallinn (2016-2019). Atuo como intérprete para os idiomas português, espanhol, estoniano, inglês e russo. Sou bacharel em Ciências da Educação e Música, com especialização em Língua e Cultura Espanhola. Estudei a Língua Portuguesa como disciplina de livre escolha, tornando-me fluente. Fui bolsista do Programa Erasmus em Madrid, Espanha, na Universidade Pontifícia Comillas (2004-2005). Gosto bastante de estudar cultura e idiomas.
Desde 2006 atuo como Guia credenciada em português e espanhol pela prefeitura de Tallinn e como Professora de Espanhol nas escolas de Tallinn de Ensino Médio. Colaboro como intérprete em tribunais, à serviço da segurança pública, alfandegária e Ministério Público da Estônia. Como intérprete tenho atendido delegações brasileiras na Estônia, Finlândia e Suécia. Entre os clientes estão representantes e dirigentes de governos e responsáveis pela digitalização de quase todos os estados brasileiros
Minha trajetória é guiada pela paixão pela educação, pela multiculturalidade e pela criação de pontes entre culturas e práticas pedagógicas. Como intérprete e organizadora de missões educacionais, acredito no poder transformador das boas práticas desenvolvidas na Estônia e no impacto que elas podem ter na realidade educacional brasileira. Desde 2018, tenho o privilégio de conectar educadores brasileiros ao sistema educacional estoniano, reconhecido como o melhor do mundo ocidental, proporcionando imersões que combinam aprendizado, inovação e networking estratégico. Sou uma facilitadora dedicada, comprometida em garantir que cada missão seja uma experiência enriquecedora e transformadora.
Quer participar da próxima imersão? Temos duas datas disponíveis:
Já visitei Estônia pela segunda vez, ambas com a ajuda de Anna Bogdanova. Desta vez tivemos uma visita especial demais na Pelgulinna School onde o diretor nos recebeu de forma muito calorosa e nos apresentou de uma forma muito inspiradora as inovações que ele está fazendo com o seu time de professores, de acordo com a aprendizagem ativa, aprendizagem por projetos. Esse peer-to-peer na educação, aprender fazendo é muito legal. Muito bacana ver como um professor, um diretor pode inspirar todo um time, nessa escola que acabou de inaugurar aqui na Estônia. Foi muito legal, bacana demais!
Essa imersão foi o meu primeiro contato com o sistema educacional estoniano. Além das escolas, visitamos um espaço de ensino informal de ciências e robótica. Achei essa iniciativa incrível, trazer ciência e tecnologia para crianças. Sempre me interessa muito, especialmente para meninas. Estar aqui, poder vivenciar na prática, o que as crianças estonianas vivenciam foi incrível. Eu agradeço a Anna pela oportunidade de conhecer essa iniciativa aqui na Estônia.
Tive a honra de participar de três missões técnicas na Estônia desde 2022, com o objetivo de aprofundar o conhecimento sobre as melhores práticas em tecnologia aplicada à Segurança Pública, além de governo digital. Essas experiências foram enriquecedoras em vários aspectos, e um dos fatores essenciais para o sucesso das visitas foi a excelência da interpretação prestada por Anna Bogdanova.<br>
Desde o primeiro contato, ficou evidente o profissionalismo, a precisão e a fluidez na tradução, permitindo uma comunicação clara e eficiente entre nossa delegação e os especialistas estonianos. A interpretação não se limitou apenas à tradução literal, mas demonstrou um profundo entendimento dos termos técnicos e do contexto das discussões, o que agregou imenso valor ao intercâmbio de informações.<br>
Além da competência linguística, destaco a postura extremamente profissional, a pontualidade e a capacidade de adaptação do intérprete a diferentes cenários e interlocutores. Graças a esse trabalho de altíssimo nível, pudemos extrair o máximo das missões, estabelecendo conexões estratégicas e trazendo insights valiosos para a modernização da Segurança Pública no Brasil.<br>
Recomendo fortemente o trabalho de Anna Bogdanova para qualquer iniciativa que exija um serviço de interpretação especializado e de alto nível. <br>
Sua atuação foi, sem dúvida, um diferencial que contribuiu diretamente para o sucesso das nossas visitas técnicas à Estônia.
Já visitei Estônia pela segunda vez, ambas com a ajuda de Anna Bogdanova. Desta vez tivemos uma visita especial demais na Pelgulinna School onde o diretor nos recebeu de forma muito calorosa e nos apresentou de uma forma muito inspiradora as inovações que ele está fazendo com o seu time de professores, de acordo com a aprendizagem ativa, aprendizagem por projetos. Esse peer-to-peer na educação, aprender fazendo é muito legal. Muito bacana ver como um professor, um diretor pode inspirar todo um time, nessa escola que acabou de inaugurar aqui na Estônia. Foi muito legal, bacana demais!
Essa imersão foi o meu primeiro contato com o sistema educacional estoniano. Além das escolas, visitamos um espaço de ensino informal de ciências e robótica. Achei essa iniciativa incrível, trazer ciência e tecnologia para crianças. Sempre me interessa muito, especialmente para meninas. Estar aqui, poder vivenciar na prática, o que as crianças estonianas vivenciam foi incrível. Eu agradeço a Anna pela oportunidade de conhecer essa iniciativa aqui na Estônia.
Tive a honra de participar de três missões técnicas na Estônia desde 2022, com o objetivo de aprofundar o conhecimento sobre as melhores práticas em tecnologia aplicada à Segurança Pública, além de governo digital. Essas experiências foram enriquecedoras em vários aspectos, e um dos fatores essenciais para o sucesso das visitas foi a excelência da interpretação prestada por Anna Bogdanova.
Desde o primeiro contato, ficou evidente o profissionalismo, a precisão e a fluidez na tradução, permitindo uma comunicação clara e eficiente entre nossa delegação e os especialistas estonianos. A interpretação não se limitou apenas à tradução literal, mas demonstrou um profundo entendimento dos termos técnicos e do contexto das discussões, o que agregou imenso valor ao intercâmbio de informações.
Além da competência linguística, destaco a postura extremamente profissional, a pontualidade e a capacidade de adaptação do intérprete a diferentes cenários e interlocutores. Graças a esse trabalho de altíssimo nível, pudemos extrair o máximo das missões, estabelecendo conexões estratégicas e trazendo insights valiosos para a modernização da Segurança Pública no Brasil.
Recomendo fortemente o trabalho de Anna Bogdanova para qualquer iniciativa que exija um serviço de interpretação especializado e de alto nível.
Sua atuação foi, sem dúvida, um diferencial que contribuiu diretamente para o sucesso das nossas visitas técnicas à Estônia.
As próximas missões educacionais com a curadoria serão 5-13 de setembro 2025 e 17-25 de abril 2026.
A agenda de imersão está desenhada para gestores e diretores escolares, educadores, funcionários públicos da aérea de educação, formadores de professores e gestores escolares, fundadores de EdTech, fundações que atuam na área de educação.
A Estônia conquistou reconhecimento mundial por seu sistema educacional inovador e resultados excepcionais:
Imersão presencial de 6 dias no Ecossistema de Inovação em Educação Digital da Estônia. Nossa agenda vai explorar o Sistema Educacional da Estônia e seu modelo de Educação Digital. Aproveitaremos esta oportunidade para estabelecer um networking avançado com stakeholders estonianos no segmento de educação e Edtech’s.
05/09/2025 (sexta-feira) Voo de Lufthansa saindo de Guarulhos as 18:15
13/09/2025 (domingo) Voo de Lufthansa chegando a Guarulhos as 04:50
07 de setembro 2025 (domingo) – Independência do Brasil
21 de abril 2026 (terça-feira) – Tiradentes
Participaremos de uma imersão única no ecossistema de inovação em educação digital da Estônia, com duração de 8 dias. Exploraremos o sistema educacional estoniano, reconhecido como o melhor do mundo ocidental pelo PISA 2022, conhecendo práticas que transformaram o país em referência global. Teremos a oportunidade de assistir palestras exclusivas para o Grupo com especialistas, incluindo gestores escolares e autoridades educacionais, para compreender os pilares do sucesso estoniano. Esta é uma oportunidade imperdível para trocar experiências, criar conexões estratégicas e se inspirar no modelo de autonomia e inovação da educação na Estônia. Não fique de fora dessa experiência transformadora!
05/09 sexta | 06/09 sábado | 07/09 domingo | 10/09 segunda | 11/09 terça | 12/09 quarta | 13/09 quinta | 14/09 sexta | 15/09 sabado | 16/09 domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Partida de Brasil | Chegada a Tallinn, Estonia.
Transferência ao hotel 4* | Citytour na zona historica de Tallinn | Palestra sistema educacional estoniana (Education Estonia) | Visita da escola pública de ensino fundamental e médio Pae e palestra Papel dos tecnólogos de educação. | Visita da escola Viimsi, palestra desenvolvimento de currículo escolar, sistema de avaliação interna. | Visita duma Visita da creche (a definir) e palestra sobre a educação infantil na Estônia | Reunião de Visita da escola de ensino especial e palestra práticas da inclusão. | Manhã livre
Tarde transferência ao aeroporto De preferencia: Voo da Lufthansa LH883 Sai de Tallinn as 18:50 | Chega a São Paulo Guarulhos às 04:50. |
almoço | almoço | Almoço no restaurante da escola profissionalizante, visita | almoço | almoço | almoço | ||||
Visita dos espaços interativos educacionais e museus com proposta educacional. Em foco: ensino informal e não formal na Estônia2 | Palestra tecnologias educacionais na Estonia (e-estonia) | Palestra desafios da educação estoniana e succeso na PISA | Palestra Edtech da Estonia | Palestra iniciativas privadas e do terceiro setor na formação continua dos professores e gestores. | Bate papo com os educadores brasileiros ou latinos atuando na Estônia. | ||||
Visita da escola particular Emili Kool, palestra uso de robótica nas aulas | Visita da escola particular de ensino fundamental completo IB Rocca | Visita da escola bilíngue particular de metodologias ativas Escola Aberta. | Visita da escola religiosa moderna de São João. | Fim da tarde livre | |||||
Insights do dia, 30-40 minutos. Alinhamento. | |||||||||
Opção: sauna do hotel | Jantar de boas vindas | Opção de visita de museo de arte | |||||||
